The first witness today was Graciela Silvia Fontana, sister and aunt Lisa Alexander. Like her mother, Clelia Teolinda "Chela" Deharbe Fontana, described the operation on 1 July 1977, when men in civilian clothes stormed their home in Home, of Tres de Febrero, and took Paty, his sister, and Pedro.
Graciela: "With love, we will achieve that Alexander know we are his family." "I remember like it was yesterday. It was about nine o'clock at night. They hit the front door and entered an armed person who told us: 'Métanse inward, we are of the joint forces'. " That morning, he told Grace, his sister Lisa had bought wool to make the outfit for their baby and that the precise time of the kidnapping was balls. He also recalled that there were neighbors who witnessed Liliana took a Ford Falcon and Peter in another. "Before being taken away, he stopped at the door, turned around, looked at us one by one and we smiled. That's the last image I have of my sister. " Graciela
reported that the next morning, early, took to the streets to the sheepdog was Liliana and Peter, who accompanied him everywhere. "I do not even know why I got it, but there was just to sniff the sidewalk, street, and mourn, mourn not stop, and I was running and I started chasing him and my mom behind us." Grace and her mother followed him eight blocks until the can "parked" in front of Home Investigations Brigade, "and sat there and cried for about an hour." After the kidnapping of Lisa and Peter, began searching for the Fontana family. "We turned to a familiar Aeronautics a person who told us atrocities. 'It's OK that they have been taken,' he said. "Stations, habeas corpus, government offices, home offices, and everywhere the same response: silence. They began to join other relatives, and her mother, Chela joined the Grandmothers of Plaza de Mayo.
Graciela confirmed what his mother said last Friday: Liliana, five days before her arrest, had gone to the Hospital Ramón Carrillo Citadel and then had a medical certainty that he was pregnant. Graciela also recalled that his mother Chela, a month later, went to the hospital to withdraw the certificate of pregnancy start searching for her grandson.
When Rei's lawyer, Macedo Rumi, Grace asked "what was involved in" the militancy of his sister and her husband, trying to somehow justify the fact that they kidnapped her, who at 17 years and shared Peronist militancy, Paty reinvindicó memory (Lisa) and Eric (Pedro): "They wanted a more just and had the most important values \u200b\u200bthat can have: solidarity, struggle and surrender, and they showed it, because they gave their lives ".
As a contribution to the "book of evidence" of the case, Grace filed with the Federal Oral Court No. 6 the documentation that came when opened the files of the Buenos Aires Police. The witness explained that among all those papers you were given, where each of the presentations made by his family in the search for Liliana, Peter and baby, there was one that caught his attention. "It is this form, and showed it to the court, which refers to my sister." Kidnapped in the game of Tres de Febrero on September 27, 1977 '. " That day, it is presumed, Liliana was taken from the secret detention center known as "Club Atlético", located on Paseo Colón between San Juan and Cochabamba in the Federal Capital. Club Atlético
work only two days as a concentration camp until being buried under the highway May 25. But in recent years, thanks to the painstaking work of reconstruction, it has gotten to know the operative site in times of dictatorship, have recovered remains and the site has become a memory. And just there, in a visual inspection with Judge Daniel Rafecas, by the 1st megacauses. Army, Graciela Fontana recognized one of the articles of Liliana.
"Liliana, who was very beautiful inside and out, the night of 1 July 77 was wearing a skirt, a camperita wool and wool stockings. And these wool socks were the judge recognized the Rafecas, behind glass, between objects Club Atlético recovered. It felt very strong. "Graciela
gently and honestly told the meeting with her nephew Alex, shortly after he knew his biological identity. The meeting was a good part of the Fontana family." It is difficult to explain what went on inside us. Were thirty years waiting for this moment. The first picture I have of Alexander was hugging my mom and dad. So excited I hugged him and said, 'I love you. " 'I I can not say the same thing,' he said. I understand it, of course, all these years without knowing they existed. But he knows that we will always be with him and knows his mom, which had more expectation is that it be brought up with us. "
time later, Alexander would call Aunt for the first time." I felt almost the same as when my children were born, a love like this, because I see him and see my sister ". And I confess that it's appropriate, Victor Rei had told him he was the son of the disappeared and that his delivery was" the director of the Prison Encausados \u200b\u200bCampo de Mayo ".
A posteriori that Judge Maria del Carmen Roqueta, president of the court, did not rise to confrontation disaster request made by the attorney Rei, Macedo Rumi, who had clashed with his nephew Alexander, Grace, as close to a witness, solid and touching both expressed the desire of Fontana: "With love, with patience, we will get him to know we are his family."
reported that the next morning, early, took to the streets to the sheepdog was Liliana and Peter, who accompanied him everywhere. "I do not even know why I got it, but there was just to sniff the sidewalk, street, and mourn, mourn not stop, and I was running and I started chasing him and my mom behind us." Grace and her mother followed him eight blocks until the can "parked" in front of Home Investigations Brigade, "and sat there and cried for about an hour." After the kidnapping of Lisa and Peter, began searching for the Fontana family. "We turned to a familiar Aeronautics a person who told us atrocities. 'It's OK that they have been taken,' he said. "Stations, habeas corpus, government offices, home offices, and everywhere the same response: silence. They began to join other relatives, and her mother, Chela joined the Grandmothers of Plaza de Mayo.
Graciela confirmed what his mother said last Friday: Liliana, five days before her arrest, had gone to the Hospital Ramón Carrillo Citadel and then had a medical certainty that he was pregnant. Graciela also recalled that his mother Chela, a month later, went to the hospital to withdraw the certificate of pregnancy start searching for her grandson.
When Rei's lawyer, Macedo Rumi, Grace asked "what was involved in" the militancy of his sister and her husband, trying to somehow justify the fact that they kidnapped her, who at 17 years and shared Peronist militancy, Paty reinvindicó memory (Lisa) and Eric (Pedro): "They wanted a more just and had the most important values \u200b\u200bthat can have: solidarity, struggle and surrender, and they showed it, because they gave their lives ".
As a contribution to the "book of evidence" of the case, Grace filed with the Federal Oral Court No. 6 the documentation that came when opened the files of the Buenos Aires Police. The witness explained that among all those papers you were given, where each of the presentations made by his family in the search for Liliana, Peter and baby, there was one that caught his attention. "It is this form, and showed it to the court, which refers to my sister." Kidnapped in the game of Tres de Febrero on September 27, 1977 '. " That day, it is presumed, Liliana was taken from the secret detention center known as "Club Atlético", located on Paseo Colón between San Juan and Cochabamba in the Federal Capital. Club Atlético
work only two days as a concentration camp until being buried under the highway May 25. But in recent years, thanks to the painstaking work of reconstruction, it has gotten to know the operative site in times of dictatorship, have recovered remains and the site has become a memory. And just there, in a visual inspection with Judge Daniel Rafecas, by the 1st megacauses. Army, Graciela Fontana recognized one of the articles of Liliana.
"Liliana, who was very beautiful inside and out, the night of 1 July 77 was wearing a skirt, a camperita wool and wool stockings. And these wool socks were the judge recognized the Rafecas, behind glass, between objects Club Atlético recovered. It felt very strong. "Graciela
gently and honestly told the meeting with her nephew Alex, shortly after he knew his biological identity. The meeting was a good part of the Fontana family." It is difficult to explain what went on inside us. Were thirty years waiting for this moment. The first picture I have of Alexander was hugging my mom and dad. So excited I hugged him and said, 'I love you. " 'I I can not say the same thing,' he said. I understand it, of course, all these years without knowing they existed. But he knows that we will always be with him and knows his mom, which had more expectation is that it be brought up with us. "
time later, Alexander would call Aunt for the first time." I felt almost the same as when my children were born, a love like this, because I see him and see my sister ". And I confess that it's appropriate, Victor Rei had told him he was the son of the disappeared and that his delivery was" the director of the Prison Encausados \u200b\u200bCampo de Mayo ".
A posteriori that Judge Maria del Carmen Roqueta, president of the court, did not rise to confrontation disaster request made by the attorney Rei, Macedo Rumi, who had clashed with his nephew Alexander, Grace, as close to a witness, solid and touching both expressed the desire of Fontana: "With love, with patience, we will get him to know we are his family."
Edgardo: "Liliana told me: 'Cambacito, you'll be uncle'." The brother of Liliana Graciela and Edgardo Fontana, was the next witness testify. Edgardo military Paty, his missing sister in the Revolutionary October 17, a group with strong roots in the west of Buenos Aires. Liliana, for example, attending a neighborhood of Pablo Podesta and helped to read and write people. The night before, and after the arrest of Lisa and Peter, in fact, carried out numerous operations throughout the area and took many militants who never reappeared. As
not believe in coincidences, Edgar said that the RUF also played October 17 social work and militancy in the north of the country, more precisely in Formosa, where Edgar and Peter had traveled several times and where Victor Rei as a senior gendarmerie intelligence chief, had a visible role at the beginning of military rule.
"In 1976 stopped in Formosa to three band mates," said Edgardo Fontana, "one was transferred to Buenos Aires and thus came a la casa de Alicia Rabinovich, la primera compañera de Pedro. Él ya no vivía ahí, ya se habian separado para entonces. Se llevaron a Alicia y a Lucía Beatriz Fariña, que salió dos semanas después. Ese 10 de septiembre a la madrugada fueron a otra casa cercana y secuestraron a Edgardo Lombardi y a su mujer, Margarita Weis, que siguen desaparecidos".
"Yo me enteré del secuestro de Alicia porque había otros compañeros que vivían en el barrio y ante cualquier problema llamaban a un teléfono que teníamos acordado, el que recibió la llamada me avisa y con otro compañero nos fuimos a Hurlingham. Ahí comprobamos que la casa había sido allanada y que el frente estaba todo lleno de agujeros FAL or some similar weapon. When I was watching the house just passed another neighborhood bike mate, appointing me by my nickname, 'Cambá', and tells me to follow. Two or three blocks down stops, tells me what he saw and that we realize where it came from the hand of Formosa.
Edgardo said that a year later, on 1 July 77, the time to learn the kidnapping of the brother of Pedro, Juan Carlos Sandoval, contacted Peter and Liliana and agreed to meet at the station El Palomar at nine at night. The idea was to be installed in a safe place. Edgardo had got a house. But never come. Edgardo waited five minutes stipulated and left the station for safety. Back at his mother tells him that it had named Grace, her sister, and said that she had taken Peter and Liliana.
"Then my partner decided to go there, we went without our first drink, who was six months, but returned the hundred meters and carry with us. The next day, July 2, raided the house of my mother , were all day, smashed everything, interrogated, tried to persuade me that I looked for anything else and is not looking for her daughter ... raided a fortnight back, left the door in two and finished steal everything they could. They were in civilian clothes and said they belong joint forces. "
A month and a half later, Edgardo and his family left the country, exiles, and stayed in Madrid, Spain, in 1980, as part of a conference of Amnesty International, the witness met with two former missing detainees who had been through the Athletic Club. One of them, Oscar Gonzalez, described to Paty and Erico. Edgardo had no doubts, it was Lisa and Peter. He asked about pregnancy and Liliana Gonzalez confirmed that had expired. Gonzalez said her sister had been moved two days before the dismantling of the secret facility and told him a brief conversation he had with the "Turkish Julian "
- Do you remember the blonde?" Said Gonzalez repressor.
"Yes.
" Well, he was a boy.
decalaración In Edgardo Fontana recalled the day she learned that her sister was pregnant. "was the June 4, 1977. I met Liliana by Home, and back in 53, I said 'Cambacito, you'll be uncle. " And that we promised that if me and my mate we passed something, it would raise Natalia, our drink, and if she and Peter was something, my companion and I were going to raise Pedro or Evita, as well wanted to give your child when born. "
not believe in coincidences, Edgar said that the RUF also played October 17 social work and militancy in the north of the country, more precisely in Formosa, where Edgar and Peter had traveled several times and where Victor Rei as a senior gendarmerie intelligence chief, had a visible role at the beginning of military rule.
"In 1976 stopped in Formosa to three band mates," said Edgardo Fontana, "one was transferred to Buenos Aires and thus came a la casa de Alicia Rabinovich, la primera compañera de Pedro. Él ya no vivía ahí, ya se habian separado para entonces. Se llevaron a Alicia y a Lucía Beatriz Fariña, que salió dos semanas después. Ese 10 de septiembre a la madrugada fueron a otra casa cercana y secuestraron a Edgardo Lombardi y a su mujer, Margarita Weis, que siguen desaparecidos".
"Yo me enteré del secuestro de Alicia porque había otros compañeros que vivían en el barrio y ante cualquier problema llamaban a un teléfono que teníamos acordado, el que recibió la llamada me avisa y con otro compañero nos fuimos a Hurlingham. Ahí comprobamos que la casa había sido allanada y que el frente estaba todo lleno de agujeros FAL or some similar weapon. When I was watching the house just passed another neighborhood bike mate, appointing me by my nickname, 'Cambá', and tells me to follow. Two or three blocks down stops, tells me what he saw and that we realize where it came from the hand of Formosa.
Edgardo said that a year later, on 1 July 77, the time to learn the kidnapping of the brother of Pedro, Juan Carlos Sandoval, contacted Peter and Liliana and agreed to meet at the station El Palomar at nine at night. The idea was to be installed in a safe place. Edgardo had got a house. But never come. Edgardo waited five minutes stipulated and left the station for safety. Back at his mother tells him that it had named Grace, her sister, and said that she had taken Peter and Liliana.
"Then my partner decided to go there, we went without our first drink, who was six months, but returned the hundred meters and carry with us. The next day, July 2, raided the house of my mother , were all day, smashed everything, interrogated, tried to persuade me that I looked for anything else and is not looking for her daughter ... raided a fortnight back, left the door in two and finished steal everything they could. They were in civilian clothes and said they belong joint forces. "
A month and a half later, Edgardo and his family left the country, exiles, and stayed in Madrid, Spain, in 1980, as part of a conference of Amnesty International, the witness met with two former missing detainees who had been through the Athletic Club. One of them, Oscar Gonzalez, described to Paty and Erico. Edgardo had no doubts, it was Lisa and Peter. He asked about pregnancy and Liliana Gonzalez confirmed that had expired. Gonzalez said her sister had been moved two days before the dismantling of the secret facility and told him a brief conversation he had with the "Turkish Julian "
- Do you remember the blonde?" Said Gonzalez repressor.
"Yes.
" Well, he was a boy.
decalaración In Edgardo Fontana recalled the day she learned that her sister was pregnant. "was the June 4, 1977. I met Liliana by Home, and back in 53, I said 'Cambacito, you'll be uncle. " And that we promised that if me and my mate we passed something, it would raise Natalia, our drink, and if she and Peter was something, my companion and I were going to raise Pedro or Evita, as well wanted to give your child when born. "
0 comments:
Post a Comment